Penso, logo…

É do conhecimento comum a frase de Descartes Cogito ergo sum Também é comum que esta frase apareça traduzida para português como Penso, logo existo Porém, como diz um também muito citado provérbio italiano, “traduttore, traditore”… Traduzir sum por existo é gramaticalmente correto, mas não é a única opção. Talvez mesmo não...